登录

《行香子·癸卯生日》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《行香子·癸卯生日》原文

说与樵青。紧闭柴门。道先生检校东屯。阿戎安在,未扫愁痕。且免歌词,休载妓,莫携尊。

梅自生春。雪立前村。道此杯、酒也须温。无穷身外,付与乾坤。谁共耕山,闲钓水,饱窥园。

现代文赏析、翻译

《行香子·癸卯生日》原文赏析

在现代文译文是这样的:

告诉樵夫和村民们,紧闭家门,像先生一样去整理自己的田园。阿戎呢?他的踪迹在哪里?一片愁绪却无处可去。因此,不必携带酒坛,不必载着歌妓,不要准备酒器。

梅树在雪中依然生机勃勃,前方的村庄也是如此。虽然杯中酒还是冰冷的,但春天已经来临。在无尽的宇宙中,一切都是那么的宽广和深邃。

谁能和我一起去山间耕种,去河边钓鱼,去花园里欣赏风景呢?这样的生活才是我想要追求的。

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和追求。他希望过上一种宁静、自由、充实的生活,不受世俗纷扰。诗歌语言朴实,寓意深刻,通过自然和农村生活,体现了诗人的内在心灵追求和感受。现代的农村生活固然有着各种各样的问题和困难,但对于像诗人这样想要过一种安静的生活的人来说,这些都是微不足道的问题。总之,这是一首田园风格的诗篇,让我们能够从中体会到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号