登录

《贺新凉·别吴侍郎吴时闲居,数夕前梦枯梅成林,一枝独秀》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《贺新凉·别吴侍郎吴时闲居,数夕前梦枯梅成林,一枝独秀》原文

霜日寒如洗。问梅花、经年何事,尚迷烟水。梦著翠霞寻好句,新雪阑干独倚。见竹外、一枝横蕊。已占百花头上了,料诗情、不但江山耳。春已逗,有佳思。

一香吹动人间世。奈何地、丛篁低碧,巧相亏蔽。尽让春风凡草木,便做云根石底。但留取、微酸滋味。除却林逋无人识,算岁寒、只是天知已。休弄玉,怨迟暮。

现代文赏析、翻译

在深秋的寒霜日,只见梅花仍然孤独,凄清秀丽仍如往昔。我思绪万千,猜想那经年之后的梅花,是否仍然迷失于烟雾蒙蒙的水域?这一晚梦到她在翠霞里追寻妙句,梦见自己在雪中独立倚靠栏杆。

我看见那竹林之外的一枝梅,以其傲骨的寒蕊凌寒独开。她的芳香已沁透万花群落,看来她所引发的诗情,已经不止局限于山川风物。春天的讯息已经悄然而至,诗人敏锐的思维也随之跃动。

梅香如诗,吹动了人间的四季。那些低矮的竹林,它们无法与梅香争艳,只能默默地衬托出梅花的孤高与清雅。这梅香如此纯粹,它让那些凡俗的草木都黯然失色,即使是最普通的云根石底,也因梅香而变得别有一番风味。

唯有林逋,他懂得欣赏这梅花的韵味。他知道岁寒三友中,梅花的存在并非是为了取悦世人,而是为了保持自身的洁净与高雅。这梅香带来的不仅是春的气息,更是对自我价值的肯定和追求。

在这个梅香四溢的夜晚,让我们静下心来感受这春天的来临,感受那无处不在的梅香。它提醒我们,无论世事如何变迁,我们都要坚守自我,保持那份对美好事物的追求和热爱。这就是梅香带给我们的启示,也是这首诗所要传达的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号