登录
[宋] 方岳
甓社有明月,夜半吐光寒。淮南草木飞动,秀出斗牛间。自有秦沙以后,试问少游而下,谁卷入毫端。补衮仲山甫,冰雪照云寰。
霄汉近,绣衣去,锦衣还。江南且为梅醉,莫道岁将阑。三百六旬欲换,五百岁终才始,日月两循环。酌彼金错落,浇此碧琅玕。
《水调歌头·寿丘提刑》是宋代方岳的一首脍炙人口的诗。这首诗不仅描绘了明月之光,更以此展示了慷慨之情和品格高洁之意。方岳借明月之美表达了赞美之意,并对人物表达了祝福之情。此诗感情丰富,读之如沐春风。
这首诗在现代文的赏析中,应如此表述:
首先,作者以生动的笔触描绘了甓社月光的景象,表达出夜半时分,明月吐光,清寒四溢的场景。这种描绘使人仿佛身临其境,感受到了夜晚月光的独特魅力。
接着,作者通过描述淮南草木的生长,展示了明月对大地的深深影响。草木在明月照耀下,秀丽出世,这种景象仿佛象征着人物的品格和风范。
然后,作者追溯历史,从秦沙之后开始,询问少游等诗人,谁可将这些景象写入诗中。这里表达了对人物的赞美和期待。同时,作者以仲山甫和仲甫的比喻来赞美人物,赞其品格如冰雪照云,高洁无比。
随后,作者以“霄汉近”和“绣衣、锦衣”等词句描绘人物的仕途生涯,表达了对人物的祝福和期待。
接着,作者以“醉梅”和“岁将阑”等词句,表达了对人物的思念之情和祝愿之意。同时,作者也暗示了时光流转,岁月如梭,但人物的友情和祝福永不改变。
最后,作者以“金错落”和“碧琅玕”等词句作结,表达了对人物的敬意和祝福。同时,也寓含了希望和期待之意。
总的来说,这首诗充满了对人物的赞美和祝福之情,同时也表达了时光流转、友情长存之意。在现代文的翻译中,应尽可能保持原诗的意境和情感,同时也要让现代读者能够理解并感受到其中的美好。