登录
[宋] 方岳
夜醉渊明把菊图。宿酲扶晓又冰壶。秋香留得伴双凫。
并日满浮金凿落，明年初赐玉茱萸。更书欲上有除书。
浣溪沙·寿潘宰
夜醉渊明把菊图，宿酲扶晓又冰壶。秋香留得伴双凫。 并日满浮金凿落，明年初赐玉茱萸。更书欲上有除书。
现代文译文：
夜晚沉醉在渊明把菊图的画中，宿酒未醒早上又像冰壶一样清冽。菊花的香气陪伴着双凫。
同一天里享受金凿落酒的盛宴，明年初被赐予玉茱萸。我还希望收到皇帝的除官书。
赏析：
这是一首赠给潘抡伏卿的寿词。从其内容可以知道，潘抡是上祝其长寿。在这首词中他把他比作陶渊明和一位酒仙，把寿酒菊酒和玉佩看作是可以终身持久的良药，而且希望有朝一日能得到皇帝的除官书，即赐给新的官职。
上片写寿酒菊花和玉佩，菊花是长寿之花，玉佩是吉兆之兆，都是可以象征长寿的吉祥之物。“夜醉渊明把菊图，宿醒扶晓又冰壶。”这位寿星在夜晚沉醉在陶渊明的菊图之中，早上宿醉未醒又像冰壶一样清冽。“秋香留得伴双凫。”秋香即菊花香，双凫即两只鸭子，暗指寿星夫妻恩爱。但每句句尾的“菊”， “壶”“香”与枕为具“隐”“离”“秀”“奇”，音乐般的谐和仄韵从感官上是形成了一段节奏上的妙乐。“曳杖行歌付水流” 一句使寿星的旷达变得幽暗，隐藏了几分豪杰气。主以鄙夷不屑的神态，表现了寿星对世俗的疏离和超脱。
下片写寿星对金凿落和官职的态度。“并日满浮金凿落，明年初赐玉茱萸。”金凿落和玉茱萸是寿星的最爱。“金凿落清酒浮金” ，寿星视金凿落酒为“清酒”，“清酒”二字表明此酒功效。“玉茱萸” 也是此生的最爱。“并日满浮”两日即醉，显示了寿星的酒量和豪爽。“更书欲上有除书。”如果皇帝能赐给新职，则是最好不过了。“上有除书”是对前句的补充。“除书”与前文中隐逸遁世的弃世思想恰好相反。正应了他“全踏人间一半步”的人生态度。这是一幅名士画像，不像其他隐逸骚人墨客般才高气傲；但又是旷达闲雅中人，饮酒赋诗求官，亦属自然之事。总之这首词将隐逸之人归隐之心、超脱之意、对世俗的疏离之情、对名利的淡然之情表达得淋漓尽致。这也许是许多文人雅士的共同之处吧！不过也正因为如此，这种隐逸思想就也恰好彰显出了超然名世而高标至清的大观来罢了！后世时人多用以评语与历代的不屈烈士之政客对待李敖是对襟入作为对方的方式唯有加他丝毫都不是逊于达至世界的原因不过前提是这样的达到快乐为了如今有一自己的尽头只需保持着天天后天一起来好友交好所以不管是为了能够一博天下的政治达官，还是后世学子以及个人都应该不断的学习文化知识不断努力拼搏，达到人生的顶峰才是最值得推崇的事情！
微信扫一扫
方岳诗词推荐