登录

《酹江月(戊戍寿老父)》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《酹江月(戊戍寿老父)》原文

且拌春醉。问人间、谁是十分如意。道不好来人又道,也有一分好处。管甚长贫,只消长健,切莫眉头聚。尽教江路,梅花依旧留住。

儿辈虽不如人,有何不可,怎敢嫌迟暮。但喜吾翁躔度转,唤起烟霞深痼。否极而亨,剥余而复,长至迎初度。龟图羲画,直从今日重数。是年六十四,属有未疾,而生日适冬至也。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据宋代诗人方岳《酹江月(戊戍寿老父)》的原文创作的一首赏析:

《酹江月(戊戍寿老父)》是一首歌颂长寿、庆祝生日的词,同时,它也是作者表达人生智慧和对人生的领悟的佳作。

现代文译文如下:

在这个春天,我们尽享它的醉人芬芳。人们纷纷问道,在这世界上,谁又能事事如意呢?但是我要告诉你,不要担心那些不好的事情,因为人生总有它的好处。不论生活多么贫困,只要身体健康,就不要紧。紧锁的眉头无需常现,让我们把目光投向江边的梅花,它们依旧在春风中绽放。

虽然儿孙们可能不及我这样聪明能干,但这有什么不可以呢?他们何曾因为年龄或时间而有所惭愧或自卑呢?让我们欢喜的是,您的寿命在增长,唤起您内心深处的爱好和热爱。尽管面临困境,但总会有转机;剥落之后会复生,人生就是这样起起伏伏。在冬至日来临之际,回顾人生图景,仿佛重新数算一般。

这首词不仅是对生日的祝福和庆祝,更是对人生的深刻反思和积极面对。它告诉我们,不论年龄大小,不论贫富贵贱,只要心中有爱,有对生活的热爱和追求,就能活出自己的精彩。让我们在人生的旅途中,保持乐观的心态,珍惜每一个现在,期待每一个未来。

这就是我对这首词的理解和赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号