登录

《酹江月(寿老父)》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《酹江月(寿老父)》原文

幅巾云麓。笑人生瓮等,何时是足。莫道年来无好处,第一秫田新熟。孙息乘鸾,大儿荐鹗,翁已恩袍绿。笑谭戎幕,仅教岳也碌碌。

是则江南江北,月明飞梦,认得溪桥屋。多少睡乡闲日月,不老柯山棋局。唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐竹。问梅开未,一枝初破寒玉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

方岳的《酹江月(寿老父)》描绘了一位隐居山林、清雅脱俗的老父形象。他以酒为乐,以诗为友,过着简单而充实的生活。

上片描绘老父的生活环境,他头戴幅巾,身处于云雾缭绕的山林之中。他笑称人生就像瓮中之物,不知何时才能满足。然而,他并不追求名利,更不在意人间的繁琐。在他的心中,内心的丰盈与从容胜过世间的一切财富。这里强调老父丰富的精神世界和他淡定的人生态度。

在老年田里耕种的插手中,有收养的养子和他陪同征战的子女来看望他。这幅画卷让我们想起这个世界的真实在于温馨的家国之思、绵长而真实的人伦情感以及真切的朋友交往等人生的三个领域中流淌的人文气息和天伦乐融之情,完全逃离了政界烦琐杂尘之意趣无处不在的地方乐谷魂性悟春旅烹吟悉其他外之物。

下片则表达了老父对田园生活的热爱和满足。他以江南江北明月为伴,仿佛在梦中飞越山川,寻找到自己的家园。这里再次强调了老父内心的平静和满足,他享受着简单而美好的田园生活。

结尾处,老父问梅开未,一枝初破寒玉。这是对田园生活的进一步赞美,也表现了老父内心的细腻情感和对生活的热爱。同时,这也有着禅意在其中,似乎告诉我们生活如梅香自独开,一切美好都来自内心的安静与坚持。

此词从不同的角度描绘了老父的生活状态和内心世界,表达了他对田园生活的热爱和满足。词中充满了对人生的思考和对生活的热爱,给人以深刻的启示和感动。

整体赏析:

这首词以一个独特的视角描绘了一位隐居山林、清雅脱俗的老父形象,赞美了他的生活态度和人生智慧。词中通过描绘田园生活、人际交往和人生思考等方面,表达了作者对简单、宁静生活的向往和追求。整首词意境优美,情感真挚,让人在阅读中感受到一种内心的平静和满足。这也是方岳诗词的一大特色,即通过描绘自然和人生的美好来传达对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号