登录
[宋] 方岳
子盍观夫，商丘之木，有樗不才。纵斧斤脾睨，何妨雪立，风烟傲兀，怎问春回。老子似之，倦游久矣，归晒渔箬羹芋魁。村锄外，闻韭今有子，芥已生台。
天于我辈悠哉。纵作赋问天天亦猜。且醉无何有，酒徒陶陆，与二三子，诗友陈雷。正尔眠云，阿谁敲月，不是我曹不肯来。君且住，怕口生荆棘，胸有尘埃。
沁园春·和林教授
我曾想那商丘之木，樗树无用，却傲雪独立。 任凭斧子劈来，风吹雨打，依然兀立不倒。 何必问它能否再绿，我只需尽情享受这无边的风雪。 倦游已久，只愿醉酒诗友，分享家常羹芋魁。
如今韭芥满畦，生活如意，更不需多言。 上天对我辈的恩赐，比作诗赋更有说不尽的滋味。 如若无事，与陶渊明饮酒，与陈雷题诗。 睡觉时身卧云端，谁敲月来？这岂不是我辈不来的理由？
朋友，莫要匆忙离去，否则口舌生荆棘，胸中充满尘埃。 让我们再斟满酒杯，共赏这美好时光，留下千古佳话。 这首词描绘了诗人闲适自在的生活，表达了对田园生活的热爱和对友人的思念。通过描述商丘之木的无用之用，表达了诗人对生活的态度：不问结果，只享受过程。最后，诗人劝友人留下，不要让口舌生荆棘、胸中充满尘埃。
译文：
你是否曾观察过商丘那棵树木，它无用如樗却傲然独立于风雪中。即使被斧子劈来，风吹雨打，它依然能屹立不倒。何必去问它能否再绿呢？我只需尽情享受这风雪中的自由。我已厌倦了长时间的游历，只想回归田园，分享家常的羹芋魁。如今韭芥满畦，生活如意，这就是上天对我们这些人的恩赐。即使要作诗问天，天也会猜疑。不如无事的我们，一起饮酒作诗，与陶渊明、陆机为友，与陈雷题诗。当我们睡觉时身卧云端，谁又能敲月而来呢？这不就是我们不来赴约的理由吗？朋友啊，请留步。不要让口舌生荆棘、胸中充满尘埃。
微信扫一扫
方岳诗词推荐