登录
[宋] 方岳
过恭为足恭,过敬为缪敬。
礼犹不可过,况以毒攻病。
甚毒伤冲和,一快丧躯命。
万事有厥中,毋使血气横。
子承不徐徐,亦或见自性。
忽轻梦中语,克念可以圣。
梦饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之
方岳
过恭为足恭,过敬为缪敬。
礼犹不可过,况以毒攻病。
甚毒伤冲和,一快丧躯命。
万事有厥中,毋使血气横。
饮毒剂、用猛烈的药物都是有害无益的。这里说的药并不是指治病的药物,而是暗喻处理事物的方式方法。方岳所处的时代,是理学盛行时期。理学家们提倡“存天理,灭人欲”,过分的恭敬、谦卑就是丧失了人的本性,违背了人的自然情感。这是方岳所反对的。方岳出身贫寒,发奋读书,于学无所不晓,以文章自负。他的诗,既清新俊逸,又沉郁苍凉。他尤其喜欢在诗歌中发议论,表明自己的态度。
现代文译文:过度恭敬反而会显得卑劣谄媚,过度尊敬反而会显得不真实。礼节本就不应过度,更何况用攻击他人来治病呢?过于激烈会伤害人的平和之气,一味发泄一时的快意就会丧失生命。世间万事都有它的度,不要让血气横溢而失去控制。你慢慢的接受这一切,也许这就是你的本性。不要过于在意梦中的言语,努力控制自己,你就能达到圣人的境界。
整首诗表现出作者的生活态度和个性特点。无论是治学还是待人接物,作者都有自己的一套原则,绝不会一味随波逐流。这也表现出作者的特立独行、独立思考的精神。整首诗充满了辩证的智慧,表现了作者对生活深刻的理解。同时,也表达了作者对自然的热爱和对生活的积极态度。