登录

《不寐》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《不寐》原文

不寐何为者,閒人最号忙。

酿方传得法,诗未足成章。

药草霜多损,寒蔬雨半荒。

幸无天下责,夔禼在岩廊。

现代文赏析、翻译

不寐何为者,閒人最号忙。 夜深风露重,独守一灯黄。 药草霜多损,寒蔬雨半荒。 朝廷无责望,感激在岩廊。

这是宋代诗人方岳的一首诗,诗名为《不寐》。这首诗描绘了一个深夜不寐的诗人,他感到闲人中最忙碌,因为他在思考着国家大事,忧虑着国家的未来。

首联“不寐何为者,閒人最号忙”,直接表达了诗人深夜不寐的原因,他觉得自己是最忙碌的闲人,因为他关心着国家大事,忧虑着国家的未来。这是诗人对自己深深的责任感和忧国忧民情怀的表述。

颔联“夜深风露重,独守一灯黄”,描绘了深夜的寂静和诗人独自守灯的情景。风露重,环境凄清,一盏孤灯摇曳。这是诗人内心的孤独和无助的写照。

颈联“药草霜多损,寒蔬雨半荒”,通过描述药草和寒蔬的情况,暗示了国家的艰难处境。药草因为霜冻而受损,寒蔬因为连绵的雨季而荒芜。这是对国家自然灾害和民生疾苦的描绘,也表达了诗人对国家现状的深深忧虑。

尾联“朝廷无责望,感激在岩廊”,诗人表示自己没有承担国家的责任和期望,但他的感激之情仍然深藏在心底。这是一种深情的感慨,也表达了诗人对国家的热爱和奉献之心。

总的来说,这首诗表现了诗人深深的责任感和忧国忧民情怀,也描绘了国家面临的困难和自然灾害对民生的影响。尽管诗人没有承担国家的责任和期望,但他的感激之情仍然深藏在心底,表达了他对国家的热爱和奉献之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号