登录
[宋] 方岳
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
有蟹无酒
宋 方岳
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材料。
螃蟹虽然好却无法对酒，徒然烹调螃蟹也是件冤枉的事情。我这老饕觉得眼前有这么美味的螃蟹和醇香的酒也堪称完美，无奈我的病体不让我不管对螃蟹的兴致也要加以打压，空有一腔热枕没有人能够帮助我就像将点燃的烈火立马熄灭那得多憋屈呀。接下来继续描绘我对螃蟹的热爱就像渔夫随春风而泛舟归岸一样毫无阻挡，即便是那沉醉于清江风的独醒人也在月亮下自得其乐。就算陶渊明也未必比我更穷吧，至少他有公田亲自动手酿酒也就不需要像我一样在这里借蟹来吟诗抒怀了。
从字面欣赏我们可以发现，诗人在闲暇之余心情有些苦闷却能依然吟咏出这样美丽的诗篇真让人感到佩服不已，细细读来竟也被其带进了一般人间四月的美好季节。仔细回想古人不管是逢时或是不逢时总是有许多的爱好作为精神寄托，以此保持着不败的热情以及活力和灵气，并且还有一干知己共饮酒笑述说世态世相真是幸福的令人嫉妒呀！古诗就是这种奇妙无比，细细体味才会领略它的美丽内涵吧。现代译文：拿起蟹钳却没法喝酒，枉费你的皮毛也是一件冤枉事啊。你这老饕用美食作依托，慷慨豪饮又能凭借谁的热情呢？渔舟晚归乘着浩荡春江无人打扰，醉饮的清醒者是否也陶醉在月光下的美好夜色？大概与陶渊明比起来我还算不得贫穷吧。有了一片小地能够自己酿酒也不赖！虽然有一些微薄的公田用来播种秫秸就可以制出办酒的材料了。这首诗表现了诗人对螃蟹的喜爱和对美酒的渴望之情。从字里行间可以感受到诗人对美食美酒的热爱与向往，以及他在病中的苦闷和无奈。他借蟹吟诗抒发情感，借酒来帮助睡眠。虽然身体多病，但他仍然保持着对生活的热情和兴趣。他的精神寄托在于美食美酒，这也是人类共同的爱好和兴趣。总的来说，这首诗展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情，也体现了他的智慧和乐观的人生态度。
微信扫一扫
方岳诗词推荐