登录

《次韵楚客》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵楚客》原文

戍角吹将短鬓华,此情付与酒生涯。

两淮无事山如画,九日明朝菊未花。

有客敲门缘问事,无田负郭却思家。

雁来不带江南信,带得新愁落晚沙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《次韵楚客》进行赏析,希望对您有所帮助:

在宋代的诗坛上,方岳是一位颇具特色的诗人。他的诗作风格独特,既有豪放的一面,又不乏细腻之处。这首《次韵楚客》便是他的一首代表作,通过这首诗,我们可以一窥他的诗歌风格和情感表达。

首先,从题目上看,《次韵楚客》是一首和诗,即按照原诗的韵脚和用韵顺序进行创作。这样的诗歌形式对于诗人来说是一种挑战,需要诗人有深厚的诗歌功底和对原作的深入理解。

首句“戍角吹将短鬓华”,诗人以戍楼上的角声为引子,描绘了自己鬓发斑白的形象。这句诗通过形象生动的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对年华老去的无奈。同时,也暗示了战争或者戍守的艰辛,让读者在感受到诗人的哀愁的同时,也对那个时代的苦难有了更深的理解。

“此情付与酒生涯”一句,表达了诗人对情感的无奈和以酒消愁的苦闷。在酒精的麻醉中,他试图忘却那些痛苦的回忆,寻找片刻的安宁。这句诗展现了诗人对生活的消极态度,但也反映出他内心的挣扎和痛苦。

“两淮无事山如画,九日明朝菊未花”两句则是表达了诗人对和平生活的向往和对菊花的期待。诗人希望“两淮”能够安定无事,如同画中一般美好。而在九月初九的重阳节来临之时,他期待着明朝的菊花能够盛开,为他带来一丝丝的安慰。这两句诗既表达了诗人对美好生活的向往,也流露出他对现实的无奈和失望。

“有客敲门缘问事,无田负郭却思家。”这两句诗则表达了诗人对家乡的思念和对时局的关切。有人敲门询问事情时,他才发现自己已经没有足够的田地可以依靠。然而,这并不能阻止他对家的思念和牵挂。这两句诗既表现了诗人的思乡之情,也揭示了当时社会现实的残酷。

最后,“雁来不带江南信,带得新愁落晚沙。”这两句诗以大雁南飞为背景,表达了诗人对南方家乡的担忧和对新愁的无奈。大雁虽然能够带来远方的新消息,但却不能带走他的新愁。而那新愁就像落在了晚沙上的露珠一样,无处不在,无时不有。

整体来看,这首《次韵楚客》通过细腻的描绘和情感的表达,展现了方岳诗歌风格的特点。同时,也反映了当时社会的苦难、无奈和思乡之情,具有一定的历史意义和文学价值。

以上是我根据原文对方岳《次韵楚客》的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号