登录
[宋] 方岳
可癯不可腴，可独不可俗。
君看室中人，今已不趐足。
此君室
宋 方岳
瘦亦不须肥，清便绝可奇。
琴书吾事了，花竹君生时。
应怪参差影，多于正直枝。
他年莺鼎鼎，莫忘此翁诗。
这首诗是作者居室雅处题写的，室中没有纷乱的“俗”物，只有自己喜爱的古琴、书卷、花卉、竹木，的确是个清静幽雅的所在。首联写居室主人品格瘦劲清雅，不须肥甘，唯求清便，绝不“俗气”。颔联写琴书陶冶性情，花竹充盈生趣，居室主人乐在其中。颈联以弯腰倾斜的“参差影”和挺拔向上的“正直枝”比喻主人刚正不阿的高洁品格，可谓精心之至。末联以莺鼎鼎为喻，表明诗人决不会忘记方景升这样品行高洁的君子。品诗品人如见其人，如观其品。这首诗不啻为作者高尚人格的写照。
现代文译文如下：
这间屋子不需要过于肥沃，清雅便足矣。你看屋子里的琴书，便是我所追求的情趣了；花竹的生趣，也是我所喜欢的。屋子的影子和竹木的枝条多是不弯曲的，正直的。莺鼎鼎这样的人是不会忘记方景升这样品行高洁的人的。品读这首诗便能领悟到诗人的品格和情操了。
微信扫一扫
方岳诗词推荐