登录
[宋] 方岳
一痴便了公家事，尽可与诗宽作程。
书册不嫌官屋冷，香匜相对歙溪晴。
熟知白鹭难为伴，烦见青山且寄声。
此别不过旬日耳，又携孤啸上江城。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在公家的事一成不变后，他痴迷地投入到了诗歌创作中，诗的宽广度也成了他生活的标尺。宽敞的书房不怕冷清，每日和着溪水的流动研磨上墨，品味清馨四溢的砚石，等待那份沁人心脾的香气从茶杯中飘散开来。这些令人熟悉的事情实在是难得的相伴。在那遍是白色的群山之间，深吸一口空气就如同听到那潺潺流水声。他告诉青山不必介意此刻的他是一个客居人，暂时打扰了他的清闲。不过短短十几日未见，他的身影再次在江城出现，还是那样的独酌吟啸，那样悠然自得。
至于现代文译文，我会尽量保留诗中的意境和美感：
对于公家的事务一旦痴迷就足以抛开一切，这使我有足够的空间去追求诗的境界。书房的冷清并不是问题，因为它陪伴我度过漫长的研究岁月。淡淡的墨香与香茶的味道交织在一起，使我仿佛置身于美丽的歙溪晴空。我深知在那一片白鹭的行列中我找不到伴儿。不过在连绵的青山面前，我将以它们为朋友寄语问候。
离别不过短短数日，然而你仍然携带着酒瓶独啸江城。这是你坚持的方式，也是你对生活的热爱与享受。这段经历对于你来说是难得的休息和放松，但对于我们来说则是一种欣赏和期待。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
方岳诗词推荐