登录

《海棠盛开而雨》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《海棠盛开而雨》原文

醉红睡去不胜扶,遮尽丹荑盖绿芜。

四立壁成花世界,一年春在锦屠苏。

山中富贵遽如许,诗外豪奢有是夫。

已与妇谋须斗酒,不知明日定晴无。

现代文赏析、翻译

海棠盛开而雨

宋 方岳

醉红睡去不胜扶,遮尽丹荑盖绿芜。

四壁立成花世界,一年春在锦熏厨。

山中的富贵花木已经如此,诗人的豪情和世外的夫子又何尝不是如此呢?我已经和妻子商量好了,得再斗上一壶好酒,看那花红如锦,春雨如诗的明日,不知是否能放晴?

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首富有诗情画意的七言绝句,描绘了海棠盛开的春日景象。诗人以淡雅的笔墨,通过拟人化的手法,表达了春日美景和对自然风光的赞美之情。

首句“醉红睡去不胜扶”,用拟人手法描写海棠花瓣醉红颜色,如醉酒般微微含羞地低垂下来,似乎不堪扶起。这一句以拟人化的手法,赋予海棠以生命和情感,将海棠的娇美姿态表现得淋漓尽致。同时,“不胜扶”也暗示了春天的温暖和煦,给人以舒适的感觉。

次句“遮尽丹荑盖绿芜”,诗人用“丹荑”和“绿芜”两种意象来描绘海棠盛开的景象。“丹荑”指的是新生的嫩芽,“绿芜”则是海棠树下绿色的草本植物。这句诗以“遮尽”二字,将海棠花的美妙形象推向高潮,使得其他景物如嫩芽、绿草等都黯然失色。诗人通过对比两种不同的绿色,营造出一种清新脱俗的春日氛围。

第三句“四壁立成花世界”,诗人用“四壁立成花世界”来形容海棠盛开的景象,给人以豁然开朗的感觉。这句诗不仅将海棠盛开的景象表现得淋漓尽致,同时也表达了诗人对自然风光的赞美之情。在诗人看来,海棠盛开的景象就像一个立体的花世界,让人陶醉其中。

最后一句“一年春在锦熏厨”,诗人以“锦熏厨”这一形象来表达春天的美好和温馨。“熏厨”二字不仅点明了春天是万物生长的季节,同时也表现了诗人的心情是愉悦和安详的。这句诗将春天的美好与诗人的情感紧密相连,给人以深刻的印象。

整首诗以淡雅的笔墨和拟人化的手法,生动地描绘了海棠盛开的春日景象,表达了诗人的情感和对自然风光的赞美之情。语言优美,韵律优美,令人回味无穷。同时,诗人通过细腻的描写和对春天的赞美,也体现了他的文人气质和美学观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号