登录

《又和晦翁棹歌》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《又和晦翁棹歌》原文

竹绕寒楼藓径深,茎茎手种玉成林。

翠屏向晚无人对,犹识先生一寸心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

竹林环绕着一座幽深的庭院,藓石小径蜿蜒深入。我亲手种植的竹子如今已成林,青翠的竹屏向晚时分无人相伴,但还能记得先生的一片心境。

赏析:

这首诗是方岳再次回应晦翁的棹歌诗,表达了他对自然的热爱和对过去的怀念。首句“竹绕寒楼藓径深”描绘了一个清幽的景色,竹林环绕着楼房,藓石小径蜿蜒深入,展现了一幅宁静的乡村画卷。次句“茎茎手种玉成林”则表达了作者亲手种植的竹子已经茁壮成长的情景,就像是自己种下的一片翡翠,如今已成林。

“翠屏向晚无人对”这句诗借用“翠屏”这一意象,进一步描绘了这一宁静而清幽的环境。傍晚时分,翠绿的竹屏在夕阳的余晖中静默无言,没有人相伴,展现出一种孤寂的美感。最后一句“犹识先生一寸心”是对主人的回忆,作者回忆起当年的老师和恩人,表达了对老师的敬爱和怀念之情。

整首诗通过对自然景色的描绘和对过去的回忆,表达了作者对自然的热爱和对过去的怀念之情,同时也展现了作者对老师的敬爱之情。这种情感真挚而深沉,让人感受到作者内心的真挚情感和对老师的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号