登录

《寄题赵德成东岩》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《寄题赵德成东岩》原文

人间无处着我辈,只可飞泉藓石边。

习气犹余子虚赋,苦令猿鹤怨风烟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这人世间,没有我能呆的地方,我只好在藓石边筑个茅屋,喝着山泉,过着与世隔绝的生活。但我身上的习气仍然让我如同虚幻的子虚鸟一样地作词作赋,这让猿鹤们都怨恨起了这里的风景。

解析:

这首诗表面上似乎是表达对山林的喜爱和对归隐的渴望,实际上更多的是抒发一种自嘲和对社会现实的无奈和反感。诗人通过自比为猿鹤怨风烟的子虚乌有,表达了对现实社会的失望和无奈。这种表达方式含蓄而深刻,展现了诗人的艺术才华和思想深度。

寄题赵德成东岩:

赵德成是作者友人,诗中表达了对他的敬仰之情和对山林生活的向往。诗中描绘了东岩的优美景色,让人感受到自然之美和生活的宁静。但诗人在结尾处表达了对现实的无奈和反感,这也暗示了作者对于现实的不满和思考。

总的来说,这首诗不仅是一首表达诗人个人情感和思想的诗歌,也是一首反映社会现实和历史背景的诗歌。通过诗人的描绘和思考,我们可以更好地了解那个时代的社会风貌和人们的生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号