登录

《溪行》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《溪行》原文

宇宙一传舍,日月双车轮。

人於万古中,何翅肘屈伸。

颜跖有不同,同作松下尘。

吾年已如此,几见花柳新。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求,以下是我对宋代诗人方岳《溪行》这首诗的赏析:

“宇宙一传舍,日月双车轮”,将人的渺小与天地时间的无穷对比。在这寥廓无边的宇宙里,人的生命短暂而渺小,就如同那旅途中的旅客,经过一番流转,终将在飘荡的地方停歇。而日月如梭,时光如轮,不停地在天地间流转,无论车轮还是轮转的时间,都是那么地无情。诗人以此传达出人生的短暂与无常,从而引发读者对生命的思考。

“人於万古中,何翅肘屈伸。”人在万古长河中就如同一枚微尘,仿佛一伸一缩的肘部一样渺小而无足轻重。诗人以“微尘”喻人,表达出人在宇宙中的渺小与无力。

“颜跖有不同,同作松下尘。”颜跖是两个历史人物,一善一恶。诗人以此表达出人生的无常与多元性。无论是善恶之人,最终都会化为尘土。这就像那被松风吹动的尘埃一样,来去无痕,各具形态。人生的荣辱富贵,都将在时间的长河中消失无痕。

“吾年已如此,几见花柳新。”在面对无常的人生之后,诗人深感自己年华已逝,几乎未曾见到新生的花柳。这是对生命短暂的深深感叹,同时也流露出对未来的无望与无奈。

总的来说,《溪行》这首诗以其深沉而富有哲理的笔触,表达了诗人对生命的思考与感慨。通过将人在宇宙中的渺小与无力、人生的无常与多元性以及对生命短暂的深深感叹表达出来,这首诗深深地触动了读者的心灵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号