登录

《即事十首其一》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《即事十首其一》原文

得摇牙处尽摇牙,底用鸣声绕鬓哗。

政自为渠眠不熟,西风吹叶打窗纱。

现代文赏析、翻译

原诗《即事十首其一》的作者方岳,是宋代的一位著名诗人。这首诗描绘了一个场景,一个老人在那里不停地嚼着食物,发出声响,西风吹过,树叶纷纷落下,打在窗户上。

现代文译文:

在一片宁静中,我们看到一位老人正在咀嚼着食物,他的一生如同那磨砺不停的牙齿,岁月的车轮仿佛不停地在他的身上轧过。他何须在乎那些哗哗的嚼食声传遍全村?他知道他的时光就在那一次次的牙齿咬合中溜走,就这样消磨了一生。

这个老人在日复一日的年岁里早已习惯这平淡无奇的生活。可是那西风却像一个顽皮的孩子,它吹过树梢,树叶纷纷落下,像是在演奏一首无声的交响乐,打在窗户上,发出清脆的声响。这声响打破了原本的宁静,却也带来了新的生机。

这首诗以简洁明快的语言描绘了老人的生活状态,表达了对平凡生活的感慨和对生活的热爱。虽然诗中没有过多的华丽辞藻,但却以平淡的文字表达了深深的情感。这也许就是诗人方岳诗歌的魅力所在。

最后,诗人借西风、落叶、窗户之声等元素,赋予了这首诗更深层次的含义。它告诉我们,即使在平凡的生活中,也能找到生活的乐趣和意义。这是一种对生活的热爱和尊重,也是一种对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号