登录

《湖上》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《湖上》原文

绿波如画雨初晴,一岸烟芜极望平。

日暮落花风欲定,小楼弦管压新声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

雨后的湖面像一幅美丽的画卷,晴空万里,一岸的荒草在烟雾中延伸到天边。夕阳西下,落花在风中飘舞,小楼上的管弦音乐新曲悠扬。

赏析:

这首诗描绘了雨后湖上的宁静与美丽。首句“绿波如画雨初晴”用优美的语言描绘了雨后湖面的景象,如同展开了一幅水墨画。次句“一岸烟芜极望平”则进一步描述了湖岸上荒草凄迷的景象,给人一种空旷而寂寥的感觉。第三句“日暮落花风欲定”描绘了傍晚时分,落花在风中飘舞的景象,为整个画面增添了几分凄美。最后一句“小楼弦管压新声”则描述了小楼上的管弦音乐新曲悠扬,给人一种温馨而愉悦的感觉。整首诗通过对湖上景象的描绘,表现了诗人对大自然的热爱和对生活的美好向往。

全诗语言简练,意境深远,通过描绘雨后湖上的景象,展现了诗人内心的平静与淡泊。同时,诗中也蕴含着对时光流转的感慨和对生命无常的领悟,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号