登录
[宋] 方岳
诸老鸣靴日上朝，有人幽处厌喧嚣。
江乡十月稻成熟，茅屋一灯山寂寥。
天不与生犀插脑，人今能风宝围腰。
从吾所好宁相误，洙泗坛荒有玉条。
山居
诸老鸣靴日上朝，有人幽处厌喧嚣。
江乡十月稻成熟，茅屋一灯山寂寥。
犀角谁封石纽山，莫言无路可跻攀。
从吾所好宁相误，洙泗坛荒有玉条。
这是一首写诗人隐居山中的生活的诗。开头两句就点明是厌倦了喧嚣的城市生活，想寻觅一个幽静的地方。三四句写山居的寂寞，虽然已是十月，稻谷已成熟，可是周围除了偶尔传来一两声的鸟鸣，却是一片寂静。五六句从正反两个方面写山居的生活。犀角是一种灵物，然而它也不能封住石纽山，可见山居的寂寞；然而人却能感受到它的馨香之气，这是因为它与诗人的气质相投。最后两句表明自己的态度：只要自己喜欢，就绝不后悔，就像过去的孔子在求学的过程中曾经迷过路，然而却因此确立了仁的学说。
这是一首非常有深度的诗，诗人通过描写自己的山居生活，表达了自己对宁静、纯朴生活的向往和追求。诗人并没有刻意去描绘山居的美景，而是通过自己的心境来表达对这种生活的向往和追求。这种表达方式非常独特，也让人感受到了诗人的内心世界。
现代文译文：
在众位老人的鸣靴上石子声日日响起上朝的时候，我却在幽静的地方厌倦了喧嚣。在江南的十月，稻谷已经成熟，然而在这茅屋中只有一灯和山的寂寥。犀角这样的灵物也无法将石纽山封住，无法使人能够跻攀。而我感受到的只是它与我的气质相投。我追求的只是我内心所喜欢的，即使洙泗的坛场已经荒芜并有玉石的条文也与我无关。我宁愿相信只要我心中所向，那么就不会有错。就像过去的孔子在求学的过程中曾经迷过路，然而却因此确立了仁的学说。无论外界如何变化，我内心的宁静和纯朴是不会变的。
微信扫一扫
方岳诗词推荐