登录

《唐律十首其一》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《唐律十首其一》原文

云木上苍冥,行藏只草亭。

雁随秋到早,山入市来青。

投老余渔具,能诗例鹤形。

发根风露入,肺渴喜初醒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在苍茫的云木上,悠然的居所仅止于草亭。大雁带着深秋早早到访,群山簇拥市井逐渐染上新绿。我手中握着垂老时的钓鱼工具,如同诗中鹤形般的孤独而坚韧。风露从发间滑落,肺部渴望着新醒的空气,诗意的唤醒。

现代文译文:

我站在高高的树林之上,瞭望苍茫的天际,草亭中的我仿佛与世隔绝。秋天的到来,大雁早早地飞来报信,山峦进入市集,增添了新的绿色。我已步入晚年,手中握着捕鱼的工具,像鹤一样坚韧不拔。风吹露水滑过我的白发,肺部渴望新鲜空气的唤醒。生活的点滴被诗意点亮,心情在这片刻的清醒中得到满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号