登录

《山间逢梅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《山间逢梅》原文

自脱羸骖野水滨,隔桥孤倚欲迎人。

经年不睹雪霜面,一夜顿回天地春。

姑射仙犹疑昨梦,首阳人恐是前身。

岁寒莫问何晚,毕晚竟凡花落后尘。

现代文赏析、翻译

山间逢梅

羸骖嘶入野水滨,孤影移时欲过人。

经年不见素冰雪,一夜看来满世间。

几番凝望疑春色,一树开来万朵春。

已卜归期年后去,犹迟老圃一时开。

初见梅色嫩,花影和暖。轻风吹动着弱骏马,走到乡野溪边自在嘶叫着。那一株树梅花影子在桥间移动,仿佛是在招呼着行人。

整年都见不到雪霜的面容,但一夜之间大地就充满了春意。似乎姑射仙子就在昨天的梦中,又担心伯夷和叔齐在首阳山前已经化为枯骨。

岁寒之时不要问梅花的开放已经晚了,毕竟梅花最后仍然凋落在冬末春初。诗中感慨极深。但是人生难免有些迟暮的老境,如何抗争大势,方岳有足够的自觉与信心完成它,从而造就了一个本真的自我,这样的胸襟才是让人叹服之处。

首联“自脱羸骖野水滨,隔桥孤倚欲迎人”,诗人骑着瘦弱的马匹行走在乡野溪边,马匹不时嘶叫着,仿佛在告诉诗人要走向前方。一桥横卧于溪水之上,诗人站在桥头远眺,看到一株梅花独立在桥的另一边,仿佛在等待着诗人的到来。颔联“经年不睹雪霜面 ,一夜顿回天地春”突显出了岁寒然后独放的梅花“繁枝千万压高台”,为人展现了无怨无悔的情操理念梅需要长久而深沉的默默等候春天花开。——此种拥有生也是满满的朝气的怀想于心。”联想对景如流遂吟安一字生—把自己的悟境锻造再拓深髓诠释空白的价值与魅力便是此诗的精髓所在。

颈联“姑射仙犹疑昨梦 ,首阳人恐是前身”,诗人对梅花的敬仰之情油然而生,仿佛姑射仙女和孤傲隐士都是梅花的化身。“昨梦”和“前身”把诗人内心对梅花的敬仰之情表达得淋漓尽致。

尾联“岁寒莫问何晚 ,毕晚竟凡花落后尘”,诗人告诉世人梅花虽迟开,但其芳香却久久不散。在梅花身上体现出的是一种淡泊名利、不畏权贵的品格。正是这种品格才使得人们敬仰千年、敬仰不衰。

这首诗抒发了诗人对方岳自守情操的崇敬之情。从诗中我们可以看出梅花那洁身自好、孤傲不群、奋发向上的崇高品质。在宋代封建社会中,像梅花一样的人实在是太少了!

总体而言,这首诗中融入了诗人的思想情感和人生感悟。将作者心间的念想表现得更加富有诗意盎然的气氛之中。而在诗意鉴赏方面上讲究在清新淡雅的语境中表达深刻蕴意在其中更有灵魂之物陪伴此文也更值得今人去细心品尝。那这些思绪犹如水中青萍绿叶浮现出来的那一朵朵优美花儿吸引着我们层层剥开涟漪片片思索盛放着并溢美彰显其馨香展现在后人面前展现的诗意会更充分更加合理诗意之中处处尽显尽绝响的天籁之美亦是永远醉美怡情并延续后世直到永久的珍贵精华之意罢之也。这正是诗人匠心独运所具有的历史和文化价值所在之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号