登录
[宋] 方岳
径与三茅借一峰，自携周易听松风。
隐居本为逃名诗，结入头衔却不中。
题目：宋代诗人方岳题《郭氏书屋》
仿写一首现代诗来诠释这首古诗的美感和意蕴：
郭氏继一堂，古今知何处？ 吾驾一扁舟，寻访古人家。
山径入云深，三茅借一峰。 翠色入眼帘，如诗如画中。
周易在怀中，听风松涛声。 岁月静好处，心境亦如然。
隐居本为名，诗中藏真意。 结入头衔中，不中亦不弃。
世事如浮云，人生若梦过。 一曲古琴音，唤醒心中梦。
此诗描绘了郭氏书屋的幽静之美，表达了诗人对隐居生活的向往和对名利的淡泊。现代诗的表达形式也让这首古诗更具有现代感和韵味。让我们领略古代文人的思想之美和情感表达。
译文： 我驾着一叶扁舟，四处寻访古人的踪迹，最终来到郭氏继一堂的书屋。进入山路深处，仿佛借来了一座三茅峰，满眼翠绿如诗如画。手中抱着周易，听着松风声，感受着岁月的宁静与内心的平静。隐居本来是为了逃避名利，但在诗中却隐藏着真意。虽然社会上的头衔对于我们来说不重要，但我们也不会轻易放弃它。我们明白世事如浮云，人生若梦过，只有保持内心的平静和淡泊名利的心态才能过上真正幸福的生活。此时此刻，一首古琴曲唤醒了我心中的梦想和追求。
微信扫一扫
方岳诗词推荐