登录

《明日诗至过相称谓次韵还之》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《明日诗至过相称谓次韵还之》原文

卷还一幅玉壶秋,无实之名我所忧。

不似蒙庄解齐物,以吾为马以为牛。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

《明日诗至过相称谓次韵还之》是宋代诗人方岳的一首诗。这首诗描绘了一种独特的情境,即诗人收到了一幅名为“玉壶秋”的画作,这幅画作并未如他所期望的那样具有实质性的内容,反而引发了他对自我身份和存在的反思。

首先,诗人将画作归还给对方,并表达了他的感慨。这首诗中,“卷还一幅玉壶秋”描绘了诗人的行动——他归还给对方的一幅画作。而“玉壶秋”则可能是对方赠予他的一个诗歌意象,描绘了一种秋天的美好意境。然而,对于诗人来说,这幅画并没有实际的物品所具有的价值和意义,因此他称之为“无实之名我所忧”。

这里的“无实之名我所忧”是一个非常微妙的表达,它表达了诗人对自身价值的思考。诗人可能在反思自己是否被外界的评价所左右,或者是否过度追求虚名。而这也可能是他对自己的质疑,他是否只是如同那幅画中的“马”或“牛”,被赋予了一种他并不真正认同的身份。

在最后两句中,“不似蒙庄解齐物,以吾为马以为牛”是诗人对自我认知的深入探索。他似乎在寻求一种超越物我的境界,如同庄子所说的“齐物”,即万物平等,没有绝对的优劣之分。诗人可能在试图理解自己在这个世界中的位置,是否只是被外界的标签所定义,还是他本身就有自己的价值和意义。

整首诗透露出诗人对自我价值和存在的深深思考,以及对自我认知的探索。这种反思和探索是许多诗人诗歌中的重要主题,也是我们理解诗人内心世界的重要途径。

现代文译文:

明日收到一幅画,玉壶秋的诗意空无一物。它没有实际的物品价值,这使我忧虑不已。不像庄子解开了万物平等之谜,在我看来我就是那自由的马儿或耕田的牛。我困惑于自己的价值,是否只是被外界的评价所定义,还是我本身就有自己的价值和意义。我需要找到一种超越物我的境界,去理解我在这个世界中的位置。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号