登录

《次韵别友》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵别友》原文

长汀草色恨连天,一片飞红涨绿川。

寒入湘帘君又去,只随燕子过年年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《次韵别友》所作的赏析,希望对您有所帮助:

在春天的早晨,诗人送别友人,只见汀洲上的草色连绵不绝,仿佛是离别的愁绪无边无际。那些红色的叶子,绿色的青草,随着季节的流转,不断地在眼前变化着,就像我们的友情一样,无论春夏秋冬,无论岁月如何流转,都始终如一。

寒冷的春风悄然而至,卷起帘子,诗人又要和友人分别了。看着友人离去的背影,心中不禁涌起一股深深的哀愁。而那友人就像春天的燕子一样,每年春天都会飞回来,但是每年都会离开。

诗人在这里用“飞红”“涨绿”等词语来形容春天景象,营造了一种悲凉却又生机盎然的氛围。这既是对春天的赞美,也是对友情的颂扬。即使分别在即,我们仍然拥有这样美好的情感,这是一种对生活深深的热爱和敬意。

诗人的语言平实,但却饱含深情,字里行间流露出深深的思念和哀愁。全诗既表达了对友人的深深怀念,也表达了对生活的热爱和敬意。

总的来说,《次韵别友》是一首充满深情和思念的诗,它通过描绘春天的景象和分别的场景,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号