登录
[宋] 方岳
书册元非幕府才，江山牵率老夫来。
略分秋色归吟卷，又误春蓑下钓台。
有意及时常轗轲，无心於物莫惊猜。
幽居亦有穷生活，麦陇蔬畦手自开。
宋代诗人方岳的《次韵陈料院》描绘了作者在一个清新的季节，深入山水田园的优美场景。在这个充满诗意和人文情怀的环境中，他借以诗歌，展现了对自然的欣赏，以及诗酒言欢的生活情趣。这首诗通过对自己的生活方式和对世事无求的坦然态度，展示了他的一种自足的生活理念。
在原文的基础上，我对诗句的解读和译现代文如下：
书册非如战鼓之才，山河无心牵绊老夫来。 我以诗书之笔，如分秋色入诗卷，在春风中披着蓑衣，却不小心踏入钓台。 有意的时光常有坎坷，对世事无求莫要惊疑猜。 幽居也有穷困生活，麦田菜畦皆由我亲手开。
现代文译文：
书桌上的书籍并非我期待的军旅之才，江山的美景却牵引着我步入老境。我偶尔分些秋色入诗卷，有时也会误入春天的钓台。我明白人生之路充满坎坷，对于世间的万物我也无欲无求，无需惊疑猜忌。我隐居的地方也有各种生活的艰辛，但我会亲手在麦田和菜畦中开辟出自己的生活。
这首诗中，诗人方岳以淡然的态度面对生活，无论是诗书、江山，还是生活的艰辛，他都坦然接受。诗人的生活理念体现了对自然、对生活、对人生的深刻理解，他的生活哲学在此诗中得以展现。这也表达了诗人在复杂社会中追求自我安宁的精神境界。在浮躁的社会中，他的诗不仅展现了山水的魅力，更描绘出了一份自得其乐的精神家园。这样的诗意人生，在如今喧嚣的世界中显得尤为珍贵。
微信扫一扫
方岳诗词推荐