登录
[宋] 方岳
江分晓色洗征衣，吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠，归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用，牛背看山却自如。
留得荷锄双手在，尽堪老瓦一轩渠。
江水在清晨的微光中洗涤着远行的衣裳，我的道路是否正确，或许真的像这江水一样模糊不清。我因与世无争而受到伤害，或许有一天我会有如释重负的感觉，从此不用再装着与人争锋相对的样子。老虎虽食人肉，但对于我们而言并非必须；就如牛儿悠然地看着山景，那份自若也是我们可以学习的。即使如今我已不再追求名利，但是我的手还留着劳动的痕迹，我也可以在园子里拿着旧时的锄头尽情挥洒我的愉悦。这便是《次韵王兄》的意境。
整体赏析：
方岳的《次韵王兄》诗以闲适恬淡之姿，描绘出一幅静谧美好的田园景象，通过细腻的心境描写，展示了一个退休诗人超然物外的风范。诗句“留得荷锄双手在，尽堪老瓦一轩渠”更是道出了诗人随遇而安、悠然自得的人生态度。
现代文译文：
清晨的微光中，江水如丝带般洗刷着远行的衣裳，我望着江水，心中不禁疑惑，我的道路是否正确？或许真的像这江水一样模糊不清。我因与世无争而受到伤害，或许有一天我会感到轻松，从此不用再装着与人争锋相对的样子。
老虎虽食人肉，但对于我们而言并非必须；就如牛儿悠然地看着山景，那份自若也是我们可以学习的。如今我已经不再追求名利，但我的双手依然有力，我可以用它们来耕耘、来收获。我可以拿起旧时的锄头，在园子里尽情挥洒我的愉悦。
这就是这首诗所传达的信息，它告诉我们，人生不必过于执着于名利，也不必过于追求与世无争。我们应该学会欣赏生活中的美好，享受生活的乐趣，这才是真正的幸福。
微信扫一扫
方岳诗词推荐