登录
[宋] 方岳
鸥未寒盟傥可寻，归与雅不负登临。
江南山作故人面，云北雁知游子心。
淮海三年双鬓短，乾坤万里一杯深。
秋风正惬莼羹腹，松菊犹存月满林。
官满将归与同幕别平山堂
方岳
鸥盟未冷又行权，归去应惭不负言。
江南山色如相识，岁岁来寻我往还。
平山堂上一挥手，三载青春在眼间。
淮海知闻双鬓短，乾坤牢落酒杯宽。
秋风莼美足羹腹，松菊犹存人未去。
同在幕中今别离，他时相望在云树。
赏析一：这首诗表达了作者对于朋友离别的感伤之情。诗的前两句，表达了作者对朋友再次离开的遗憾和对归乡的矛盾心情。其中，“鸥盟未冷”表达了作者与友人之间的深厚情谊，“归去应惭”则表达了归乡的不舍之情。“江南山作故人面，云北雁知游子心。”则形象地描绘出朋友分别前的不舍与愁情。“淮海三损”指因朋友分别而提前辞职；“乾坤万里”表示虽距离万里而心中不曾远。“松菊犹存月满林”，别后的松菊犹在，表达出诗人对于朋友的怀念之情；“秋风正惬莼羹腹”，写作者的朋友在江南一定过着令人满意的生活。“他时相望在云树”，诗中再次强调了别离的悲痛之情，表明对友人的思念之情是挥之不去的。整首诗感情真挚，言辞朴实，体现了朋友之间的深厚情谊和离别时的感伤之情。
译文：这首诗描绘了作者在官满将归之际，与同幕友人在平山堂分别时的情景。作者对于再次离去的朋友感到遗憾和不舍，表达了归乡的不安和矛盾心情。同时，诗中也表达了对友人的思念和祝福之情。诗中运用了形象的比喻和描写，如“江南山作故人面，云北雁知游子心”，将友人分别前的情景形象地描绘出来，表现了朋友之间的深厚情谊和离别时的感伤之情。整首诗语言朴实，感情真挚，体现了诗人对友人的深情厚谊和对友人的祝福之情。
微信扫一扫
方岳诗词推荐