登录

《黄宰致江西诗双井茶》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《黄宰致江西诗双井茶》原文

黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香。砖炉春着兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤。夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙。乃翁诗家第一祖,不用棒喝行诸方。掀翻杜陵自作古,夜半衣缽谁升堂。单传横出二十六,未许歙梅洪雁行。雅闻滕阁藏墨本,欲往从之山阻长。牙签大册忽在眼,荒苔茅屋森珩璜无此光。宜州戍楼山月苦,茫茫参到无何乡。

现代文赏析、翻译

黄宰赠予我江西诗禅一派,煮饮的是双井老仙的清香雪茶。砖炉烧出兔毫般的茶盏,石鼎翻滚着鱼目般的汤水。夜深人静,在窗下细细品味这茶,仿佛在翻阅过去十年的读书生涯。秋夜蟋蟀鸣叫,回荡在寂静的屋檐下。

诗坛泰斗,乃翁堪称第一祖师,无需棒喝便可领悟诗禅之妙。诗歌风格独树一帜,不需他人认可,自成一家。从古至今,诗坛单传横出二十六家,唯独此翁可与之并肩。虽未听说过他收藏的墨宝,却也想去滕阁寻访。

偶然发现这册珍贵的墨本,苔藓斑驳的墙屋如同整齐的珩璜一样光芒四射。面对如此宝藏,我心却为黄侯戍楼上的山月而感到凄苦。茫然四顾,不知所归,我不禁问自己,这究竟是到了何方。

这便是宋代诗人方岳《黄宰致江西诗双井茶》的赏析。这不仅仅是对一首诗的赏析,更是对诗人生活和情感的一次深入探索。从诗中,我们可以感受到诗人对方岳的敬仰之情,以及对诗禅之道的深深领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号