登录

《次韵牟监薄》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵牟监薄》原文

几携笔砚傍书林,吟到更寒月未沈。

有客忽从天禄至,人间便隔五云深。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析:

现代文译文如下: 我带着笔墨纸砚,闲适于翠绿的竹林书舍。如此这般的岁月流转中,来到秋天已然变得严寒。有一次我们结伴漫谈、提笔酬作之时,满园冬天的清寂只为我而凄凉;思索过程中诗思不再是我的;就这样思索了很长时间后天都已经冷了而月光还独自高悬。

此诗是宋代诗人方岳所作,他以自己为背景创作了这首诗。首句“几携笔砚傍书林”描绘了诗人与友人一起在书林中游玩的场景,表现出诗人对书法的热爱和对知识的追求。第二句“吟到更寒月未沈”描绘了诗人深夜吟诗的场景,表现出诗人对诗歌的热爱和对诗歌创作的执着。第三句“有客忽从天禄至”则表达了诗人对朋友的尊敬和感激之情,因为朋友的到来使得他得以从世俗的烦忧中解脱出来,投入至上的审美体验和生命意义的探求中。最后一笔勾画出超逸孤零的美感。接下来的一段直接而深化诗歌美感的同时带有引导效果, 由浩瀚缥缈开始转换人间忧愁病苦磨难尽诗人最初虔诚对诗的痴迷和热情。

此诗表达了诗人对诗歌的热爱和对人生的思考,同时也表现出诗人对友情的珍视和对自然的热爱。整首诗充满了诗意和美感,表达了诗人对生命和艺术的敬畏和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号