登录
[宋] 方岳
扬州二十四桥月，莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界，酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧，一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓，过从更觉欠袁安。
原诗中诗人在写除夜时遭遇了大雪，期待客人一同饮酒，结果却没有到场。诗中充满了惋惜之情。这里是以冬天的雪花，反衬春天的生机勃勃和年复一年的衰老的焦虑感。在此同时，他也提出我们应该理解客人的无奈之感，友情的难得难寻和长寿难等之类的人生主题。因此，“独饮摘星”可体现出一种恬然自适之情和强烈的诗意的深情浓情的气氛，显现出了独享此时喜悦的心理过程，正恰如冬季隐含深意的结局中蕴涵了生息春天的强烈盼望与久长的期盼之情。
现在来对这首诗进行赏析，先看看诗人笔下的风景，这种由美妙的景致唤起的情怀是多么的真实，就好像是这个具体的夜晚里灵感的诞生。看，“扬州二十四桥的明月”象征了作者的富有诗意的生活状态和洒脱情感。“琼花巧”、“六花”在此时的比较映衬之下，带有歌颂，寄托的意思。令人动情的终有一去不返的时间寓意的人和景色永恒美好的一种必然道理也被诗歌肯定，传递给我们的显然是一个生活中独特境界所带来的思绪触动。“春风任自飞”、“到岁寒催鬓”、“怕过袁安处”，这几句都是作者对生活细节的感悟，它们表达了作者对生活的热爱和对人生的思考。
现代文译文如下：
在除夜时，我望着那扬州二十四桥的明月，想着那灞桥的风景，那是一种不同的调调。如果我的诗歌能够登上银色的世界，那么我就像一首美酒般的潇洒。我在酒的芬芳中倚着玉栏干，看那雪花飘飘洒洒。
这雪花比起琼花来也别有一番韵味，因为一年的寒冷竟然可以转成两年的寒冷。明日里，屠苏酒的味道会更加浓烈，我对于人生的短暂和友情的珍稀更加感到焦虑。但这就是生活，这就是我对生活的理解和感悟。我独自一人，拥貂饮酒，摘星看雪，这便是我的生活，这便是我的诗意人生。
微信扫一扫
方岳诗词推荐