登录

《书维扬张君梅卷》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《书维扬张君梅卷》原文

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。

谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《书维扬张君梅卷》这首诗的赏析,希望您能满意:

平生如何逊,一生追逐在扬州的梦境中,直到真的来到扬州,月色如水,自是清寒。谁能料到,在春意盎然的半树间,雪花般飘落的却是梅朵,这突如其来的惊喜,更让我觉得仿佛故人重逢,何等诗意!

首句以何逊的典故开篇,何逊对扬州的痴迷与深情,千百年来一直为人传唱。他曾有诗云:“谁言千里隔,不共一星光。”方岳化用其意,言平生追逐扬州梦,来到扬州,却见月色自寒。一个“寒”字,已让人预感到其中蕴含的孤寂与落寞。

然而,张梅的梅花却如春雪般洒下,使得诗意重生。就像是故人的一次突然现身,带给人意外惊喜。何逊诗句中的思念之情在这里被寄托在对梅花的热爱和对故人的期待之中。这句诗别有一番况味,不仅是春寒料峭的生动写照,也表现出作者内心深深的热爱和对美的热切向往。

诗人对梅花的情感无疑是复杂的,既对其春意盎然的美丽感到惊喜,又对其带来的一份故人般的亲切感到温暖。这种情感交织在诗句中,使得这首诗充满了诗情画意和深情厚意。

总的来说,《书维扬张君梅卷》是一首深情款款的诗篇,它以扬州的月色、梅花和故人为题材,展现了诗人对美好事物的热爱和对故人的思念之情。每一句都蕴含着诗人的深情厚意,每一句都让人感受到他对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号