登录

《直汀晚望》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《直汀晚望》原文

沙头新雨没潮痕,独立苍茫欲断魂。

如以长江限南北,何堪丑虏共乾坤。

中年岁月疾飞鸟,旧隐文隐惊夜猿。

鸥鹭不能知许事,烟寒袖手与谁论。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《直汀晚望》是宋代诗人方岳的一首描绘汀州夜景的诗。尽管它在客观上表现了汀州的自然风貌,但它主要的意境乃是一种雄壮之中含有悲凉韵境界,充分反映出诗人在逆境中坚韧不拔、忧国忧民的情怀。

“沙头新雨没潮痕,独立苍茫欲断魂。”开篇两句就生动描绘出一幅汀州雨后傍晚的景象:雨水过后,汀州沙滩水气朦胧,潮水痕迹依稀可见。诗人独自站立在沙滩上,面对苍茫的景色,似乎心神欲碎。这里的“新雨”、“潮痕”、“独立苍茫”等词句,不仅形象地描绘出汀州雨后的傍晚景象,同时也为读者展现了诗人独自深思的形象。

“如以长江限南北,何堪丑虏共乾坤。”两句诗寓意深远,既表现了诗人对国家破碎河山的悲哀,也抒发了诗人对民族尊严的维护。在这里,诗人借用长江作为南北分界,暗喻南宋与金国南北对峙的局面。然后,他又用“何堪丑虏共乾坤”表达了不能忍受敌虏共处,国土沦丧的情感。这样的比喻不仅表现出诗人激昂的情绪抒发,更反映了诗人的深沉悲痛和坚忍不拔。

“中年岁月疾飞鸟,旧隐文殊惊夜猿。”接下来的两句诗继续描写诗人对于人生的感叹和自我挣扎。其中,“疾飞鸟”、“惊夜猿”这些意象寓意着人生的匆忙和无常,也暗示了诗人对于自己中年生活的无奈和感慨。“旧隐文殊惊夜猿”更是直接表达了诗人对于过去隐居生活的怀念和惊异。

最后两句“鸥鹭不知许事定,烟寒袖手与谁论”,诗人以鸥鹭无知、烟寒袖手的意象来表达自己对于世事的无能为力,同时也透露出一种孤独和无奈的情感。

总的来说,《直汀晚望》这首诗以汀州雨后傍晚的景象为背景,通过描绘诗人独自深思的形象和表达深沉的情感,展现了诗人在逆境中坚韧不拔、忧国忧民的情怀。这首诗语言简练、寓意深远,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号