登录
[宋] 方岳
曾几何时屡乞晴，炉烟未断已收声。
天於老子亦多可，国有丰年方太平。
风土不堪人佩犊，月明无复夜啼鼪。
及今便可归田去，牛背斜阳一笛横。
以下是《祷晴》的现代文译文及赏析：
在现代，我们可能会对诗人方岳的《祷晴》感到困惑，因为他祈求晴天，这在我们今天的语境中可能意味着希望没有雨或阴天。然而，在古代农业社会，晴天对于农作物的生长至关重要。这首诗的主题是祈祷晴天，以及诗人对自然和社会的观察。
“曾几何时屡乞晴，炉烟未断已收声。”这句诗表达了诗人对晴天的渴望。他曾多次请求天公作美，希望出现晴天，但此时，尽管香炉烟雾缭绕，天气却开始转阴，暗示着雨即将来临。
“天於老子亦多可，国有丰年方太平。”这句诗表达了诗人的乐观态度。他认为老天对他（诗人自己）比较宽容，只要国家丰收，社会就太平。这是一种典型的古代农业社会的观念，认为风调雨顺、五谷丰登是社会稳定、国家昌盛的基础。
“风土不堪人佩犊，月明无复夜啼鼪。”这两句诗描绘了诗人对当地风土人情的观察。他可能觉得当地的气候条件不适合耕种，因为经常需要使用犊车（一种农用工具）来帮助耕作。而且，由于没有持续的阴雨天气，夜晚也不会有鼬鼠的嚎叫。这是一种轻松的调侃和自我调侃，同时也是对当地生活的一种感慨。
“及今便可归田去，牛背斜阳一笛横。”最后两句表达了诗人的归隐之意。他现在已经可以离开农田回家休息了，在夕阳下，他骑在牛背上，吹着笛子，享受着生活的平静和安宁。这既是对过去辛勤耕作的告别，也是对未来闲适生活的期待。
总的来说，《祷晴》这首诗展示了诗人对自然和社会的敏锐观察，以及对生活态度的人性展现。他用生动的诗句描绘了对天气和土地的热爱以及对农耕生活的独特见解，让我们感受到那个时代的人们的生活面貌。同时，它也向我们传达了一个重要信息：尽管我们生活在一个充满科技和繁荣的社会，但农业依然是人类生存的基础，我们始终不能忘记大自然的恩赐和对土地的敬仰。
微信扫一扫
方岳诗词推荐