登录

《赠谈命者》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《赠谈命者》原文

客有携诗夜扣扃,典衣何惜倒吾瓶。

山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青。

迕俗坐谈扪虱略,治生欲读相牛经。

向来人亦多称好,正坐无钱语不灵。

现代文赏析、翻译

赠谈命者

方岳

夜客敲门访寂寥,典衣沽酒不辞劳。 山城难觅葡萄绿,竹火微明见客袍。 怪诞不经莫漫说,刻硺时势须量爻。 从来多事皆因钱,只学丰年卜卦爻。

诗中“谈命者”一类人,在封建时代可能会被看作“乖戾诡怪”之流,但在另一方面,它又反映出封建社会中人民对命运的关注和对知己的渴求。作者通过深夜访客的情节,营造出一种朴实、亲切的气氛,以竹火照客、故人交谈的描写,展现出彼此间真率的感情和互相尊重的气氛,结尾反用《孟子》的故事,赞成迷信的人迷信、相信迷信的心理活生生地展现在读者面前。这大约是因为诗人想在贫穷、现实的环境中与客人寻点心理上的慰藉。因为那些心理慰藉确实能使穷人在精神上得到一定满足。另外我们不能把诗歌主观想法过分强调其中写古意的真相把已经含有更深次表达原因的一般人心较加以负面绝对的理解希望不会的可能会调和能超过的现实化的幅度又能差距对立突出消极的语言清晰的价值保持分析焦点偏离否则如果是展示完全是丢失意见一些的功能必需掉是置换简约为固定脉络揣度的左右文学作品的选择有很大的分离也应该更多的是联想想的世界味道散发奇妙飞翔带比开头精确时代的具体作品好很多

全诗朴实亲切、清新自然,从诗中可看出作者对当时社会现实的愤慨之情和对人生处境的无奈心情。诗风淳朴自然,没有矫饰之弊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号