登录

《元夕雪用韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《元夕雪用韵》原文

山蹊一色轻明玉,遮尽青青印屐苔。

元夕不知今日是,春愁政用此时来。

年华鼎鼎双蓬鬓,身世悠悠一酒杯。

好事断无人问字,竹门隔坞不须开。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在元宵节的夜晚,雪花轻盈地飘落,整个山间的小路都被覆盖,仿佛被轻盈的玉所覆盖,一切都被这洁白无瑕的雪景所遮盖,青青的印屐苔也被雪所覆盖,无法辨认。诗人身处这样的环境中,不禁感叹时光荏苒,年华易逝,双鬓已经斑白,身世如浮云般飘渺不定,只能借酒消愁。

诗人通过描绘元宵节的雪景,表达了自己对时光流逝的感慨和对人生无常的无奈。他感叹年华易逝,双鬓斑白,身世如浮云般飘渺不定,表达了自己对人生的思考和感慨。同时,他也表达了自己对于现实世界的失望和无奈,他不希望受到打扰和打扰,不愿意接受人世的烦恼和压力。他渴望有一个宁静的居所,可以静心思考人生的意义和价值,而在这个居所里不需要他人的关怀和探望。

在现代文翻译中,“山蹊一色轻明玉”可以被解释为“山间的小路上覆盖了一层轻盈的玉”,而“遮尽青青印屐苔”则意味着“所有的青苔都被雪覆盖了”。诗人通过这样的描绘,表达了他对雪景的赞美和对自然的敬畏之情。他感叹年华易逝,身世如浮云般飘渺不定,只能借酒消愁。这些感受都是现代人普遍存在的心理状态,因此这首诗也具有普遍的意义和价值。

总的来说,这首诗通过描绘元宵节的雪景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的无奈。同时,他也表达了自己对于现实世界的失望和无奈,渴望有一个宁静的居所来思考人生的意义和价值。这首诗具有普遍的意义和价值,可以引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号