登录

《出居十六咏·草堂》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《出居十六咏·草堂》原文

烟低一片春,留与贫受用。

阿连自能诗,吾衰不复梦。

现代文赏析、翻译

下面是我为您翻译的赏析内容:

这首《草堂》诗描绘出了一幅宁静而富有生机的田园生活图景。诗人方岳以淡然的态度,描绘出草堂的宁静与生机,同时也表达了他对田园生活的向往和怀念。

诗的开头,“烟低一片春,留与贫受用。”这句诗描绘了草堂周围的景象,淡淡的烟雾弥漫在草堂周围,春天的气息充满了整个画面。诗人似乎在告诉我们,这里的春天是那么的宁静,那么的安详,它应该属于那些贫苦的人们,让他们感受到生活的美好。这两句诗用简练的语言表达出诗人对田园生活的热爱和向往。

“阿连自能诗,吾衰不复梦。” 结尾这两句诗传达出诗人对自己晚年生活的无奈和对年轻时田园生活的怀念。尽管自己已经年老体衰,不再能够梦想曾经拥有的田园生活,但看到自己年轻的儿子对诗歌有着深厚的热爱和独特的理解,也许就是草堂最美的回音。这一句话表现出诗人的深深思考和对他人的关心。

从整首诗来看,它体现了一种简朴、安静的生活方式和对美好田园生活的向往。虽然作者年老体衰,不能亲身在草堂感受那种田园的乐趣,但是他相信儿子和贫苦的人能继续享受到这样的生活。在简洁的语言中表达了深深的关怀和赞美。这也是宋代田园诗常见的主题,展现出了田园诗人高尚的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号