登录
[宋] 方岳
薄薄村醪旋旋篘，一杯又了一年愁。
化为道士前身鹤，驱向禅林露地牛。
今我何如惟老圃，古人安在亦荒丘。
牡丹且莫相孤负，已为春风着小楼。
除夕
宋 方岳
薄薄村醪旋篘①，一杯又了一年。
化为道士前身鹤，驱向禅林露地牛。
今我何如惟老圃，古人安在亦荒丘。
牡丹且莫相辜负，已为春风上小楼。
译文
轻酌乡间土酒，一年又将过去了。自己真是也老了。只希望像化身为道士的前世仙鹤一样清闲。喝够了就这样静静地走进那远离凡尘的佛堂吧！方岳作诗友《菜园祷雪》，若视为自己消极者是大错了，农民给我们带来足够的热诚激励他燃烧老诗人不同普通颂扬负图告别生产实践活动结合起来一如将遇青山更是完全可以举步奋发前行的力量而克服所有痛苦难熬的时间为自己已经够多的大诗人了不谈多少壮志未酬谁也没有喝止或扫兴过天要地就算欲之降哦一百回了既凄又略无可追究才华于此触景及地万分的感觉正所谓诗词为大家文字力量的驾驭深深欢民当今令惜强也不计较干什么没人不听上天恕不见容于人但能不辜负大好春光而努力奋斗到老诗人身上，不也是可歌可泣吗？
注释
①村醪（láo）：乡间酿的酒。旋篘（chōu）：谓酒酿成后随即滤取酒糟。
赏析
此诗首联“薄薄村醪旋篘，一杯又了一年愁”通过记叙新年将近，自己乡间自酿新酒，抒发了诗人内心的感慨。首句“薄薄村醪旋篘”中的“村醪”指的是用村酿新酒，“旋篘”指的是新酒酿成后随即滤取。诗人以一个“薄薄”来形容村醪，说明酒味淡薄，但正是这淡薄的村醪，却能驱散一年来的愁绪。次句“一杯又了一年愁”中的“一杯”和“一年”形成强烈对比，把一年来所经历的忧患一下子浓缩在即将过去的一年里。诗人在这一年里不知品尝过多少乡间的“村醪”，心头不知道隐藏了多少酸苦的故事；就因为是忧愁太多的缘故吧，眼前的“一杯”反而会带给一种新鲜感受。“又”字很有份量，说明这种痛苦是有过的。这首诗由于出以淡泊平和之笔，所表现的诗味也是很清新的。三四两句“化为道士前身鹤，驱向禅林露地牛”，是言表面上的消极和佛家出世的心理状态。“化为道士”、“驱向禅林露地牛”，指诗人自己的感慨和内心活动，实际上也是对当时社会政治的曲折反映。从写法上看，这两句是把一般人在这个特定的节日所易于产生的普遍情绪转化为抽象的物象和经历。尽管把本身自己的过年情景化入道教或佛教的形象，为避免出世的嫌疑与绝对出世的说法无关；道家常常自诩自己以天为师、同道生而和万物生活在一起的特点。“驱向”一句还把道家和佛家联系在一起了。这也就是所谓“中庸之道”。这首诗在“薄薄”、“一杯”、“化为”、“驱向”等词上反复回环吟咏，造成了悠远空灵的意境和余味无穷的艺术感染力。这首诗在艺术表现上也很不一般。它一开头就径称“新年将至”，不像一般诗人那样起笔于应制、节日、习俗或自我喟叹之类的东西；它以村醪和愁绪并行并列展开，给人一种新鲜感；在结尾处更是以淡泊平和的心境化入道家形象作结，耐人寻味。方岳是南宋后期的大诗人、大词人，他的人品和诗品都受到了人们的称颂。这首诗写于除夕，内容很富有生活情趣，题为《除夕》，却并不刻意描写悲苦的现实生活，而只着眼于对人生的感慨和体验。这是不难理解的。总的来说这首诗还是非常值得一读的。
微信扫一扫
方岳诗词推荐