登录

《次韵牡丹》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵牡丹》原文

洛阳儿女惜花残,认得愁痕入黛峦。

夜雨正惊春冉冉,晴风欲堕玉珊珊。

一诗自直加城璧,千时谁分径尺槃。

烦与丁宁留醉在,窗绡深掩护轻寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方岳的《次韵牡丹》所作的赏析,希望对您有所帮助:

在洛阳,那些娇艳的儿女们,惋惜着花儿的凋残。她们深知,这残花映照下的愁痕,正是对春日逝去的哀叹。她们的眼中,那些如黛的山峦,仿佛也带着些许忧愁。

夜雨潇潇,春天的脚步轻轻滑过,花儿在雨中惊醒,她们在期待着春天的继续,期待着生命的再次绽放。晴空万里,春风轻拂,那玉色的花瓣仿佛在微微颤动,似乎在向人们展示着生命的活力。

诗人方岳用他的诗笔,直接赞美了牡丹的美丽。他的诗如同城璧般光洁,如同径尺盘中的美食一样诱人。然而,这样的美,又有多少人能够欣赏呢?

诗人请求他们留下来,与牡丹共饮,沉醉在这美丽的春色中。他轻轻地掩上了窗纱,挡住了那轻寒。他的请求是那么的真诚,那么的温暖。

这就是方岳的《次韵牡丹》。他以牡丹为引子,描绘了春天的景象,表达了对生命的热爱和对美的追求。他用诗的语言,表达了他对生活的理解和对美的欣赏。他的诗,如同牡丹一样美丽,如同春天一样温暖。

现代译文:洛阳的儿女们惋惜着残花凋残,她们知道这是对春日逝去的哀叹。在夜雨中花儿惊醒,期待着春天的继续;在晴空下春风轻拂,花儿微微颤动,展示着生命的活力。诗人赞美牡丹的美丽,如同城璧般光洁,如同径尺盘中的美食一样诱人。然而这样的美又有多少人能够欣赏呢?他请求人们留下来与牡丹共饮,沉醉在这美丽的春色中。他的请求是那么的真诚和温暖。这就是方岳的《次韵牡丹》,他用诗的语言表达了他对生活的理解和对美的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号