登录

《与同幕集南楼再用韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《与同幕集南楼再用韵》原文

飞盖临边城,敌在吾目中。

古今一俯仰,衰草迷隋宫。

书生故倦游,庞眉感秋蓬。

安得双飞鸿,跨此万里风。

下视渺尘土,毋与俗士逢。

现代文赏析、翻译

诗一开始用一句话回答他的位置——“我之郊”——那个悬挂车辕的小屋顶。据书中描绘,现在的主人公身处城郊,眼中所见只有城池的轮廓和敌人的军营。这不仅暗示了主人公的军事职责,也象征了他对国家安危的深深忧虑。

“古今一俯仰,衰草迷隋宫。”这句诗描绘了古今的对比,暗示了历史的变迁和往事的消逝。隋宫,指的是隋炀帝的行宫,如今只剩下衰草和历史的遗迹。这不仅表达了对过去的哀悼,也流露出对未来无法预知的困惑。

“书生故倦游,庞眉感秋蓬。”书生形容了主人公的身份——他是一位有着深厚学识的文人,同时也意味着他是一个长期劳累的人。这里用了“倦游”和“秋蓬”的比喻,表现了他的生活状况,揭示了他的艰辛和疲惫。

“安得双飞鸿,跨此万里风。”这句诗表达了主人公对自由和远方的渴望。他希望像那双翱翔的鸿一样,跨过万里长风,寻找自由和新的生活。这里也暗含了对政治局势的反思,他希望能有一个更好的未来。

最后,“下视渺尘土,毋与俗士逢。”这句话描绘了主人公的内心世界——他俯视着尘世间的琐事,不屑与普通人相遇。这表现出他的高傲和孤独,同时也表达了他对俗世的冷漠和疏离。

总的来说,《与同幕集南楼再用韵》这首诗描绘了一个身在城郊、心忧国家安危的文人形象,通过古今对比、对自由和远方的渴望以及对俗世的冷漠和疏离,表达了诗人的内心世界和对生活的反思。这不仅是一首描绘个人情感的诗,也是一首对时代和社会进行深刻反思的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号