登录

《春日杂兴》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《春日杂兴》原文

净扫山房不以贫,旋炊野饭唤作邻。

子规啼处一村雨,芍药开时三迳春。

丘壑自成安乐国,渔樵尚有老成人。

茅檐相对坐终日,只说桑麻语自真。

现代文赏析、翻译

原诗《春日杂兴》的意趣情趣很是清新雅致。一位宋朝诗人,他的山房打扫得干干净净,丝毫不因贫穷而显得颓废。他随即准备了简单的野餐,邀请他的邻居一起分享。此时,山村中传来杜鹃的啼叫,仿佛在述说着雨中的故事;芍药花在园中盛开,仿佛在诉说着春天的故事。他笔下的山川丘壑仿佛成了安乐国,渔樵耕读的生活依然有老成人。他们相对而坐,谈论着桑麻之事,这其中蕴含的意趣,很是真实动人。

诗人通过描绘自己和邻居一起在山房野餐,以及周围的山川景色,表达出一种清雅闲适的生活态度。整个场景都非常富有田园诗意,可以看出诗人在享受大自然的美妙,并且他在内心深处对自己的这种生活方式非常满足。这首诗的艺术表现也很高妙。清新朴实的文字和真诚的感念交织在一起,读者似乎可以看到一位文人墨客在一个平静美好的地方与自然共享美好的时刻,他所感受和表达的正是这种美好。

总的来说,这首诗是一首富有生活气息和田园诗意的作品,它通过描绘诗人自己的生活和周围的环境,表达出一种清雅闲适的生活态度,同时也展现出诗人对自然和生活的热爱。这种热爱和追求真实的生活态度,对于现代人来说,仍然具有很大的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号