登录
[宋] 方岳
命穷久已付之天，草木閒兮月一川。
无地可容携锸处，有孙犹有佩觹年。
老夫耄矣耕方熟，小子识之攻益坚。
万岁石场今尔耳，当家衣钵底须传。
方岳这首诗是在勉励他的孙子去石场，但不要认为石场就是仅仅只是工作，那是要做出一番事业的地方，就像是文章开头所描述的那般美丽、恬静的地方，如草木、月夜下的流水般的美景，诗人激励他从小就树立起坚韧的意志和抱负。虽然“命穷久已付之天”，但这并不能代表生活没有意义，诗人在告诉他的孙子：“草木闲兮月一川。无地可容携锸处，有孙犹有佩觹年。”月夜下的溪流上，连一块承载工具的地方都没有，但这并不能阻碍孙子的未来像“觹”一样灿烂。
接着诗人又说：“老夫耄矣耕方熟，小子识之攻益坚。”老夫虽然已经年迈，但依然勤奋耕作，努力拼搏；小子你要更加坚定自己的信念，努力学习。诗人希望孙子能理解到自己生活的艰辛和努力的意义，同时也要认识到石场的广阔和可能带来的成就。
最后，诗人又鼓励孙子：“万岁石场今尔耳，当家衣钵底须传。”不要忘记石场这个地方，那是你的事业开始的地方，你要把这里的精神和经验传承下去。这也是诗人对自己生活的一种总结和期待，他希望自己的孙子能够将这种精神传承下去，发扬光大。
整首诗表达了诗人对孙子深深的期望和激励，既有对生活的感悟，也有对未来的期待。这种对生活的热爱和对未来的期待，正是这首诗所要传达的最重要的信息。
现代文译文如下：
在草木之间，月夜下的河流，这就是我生活的环境。我没有地方可以携带铁锹，但我有你这样的孙子，还有你身上佩戴的玉佩的年纪。虽然我已经年迈，但我还是在努力耕作，希望你能够更加坚定地学习。我知道石场不是什么舒适的地方，但那里有你未来事业的开始。你是这块“石场”的一部分，要将这里的理念和精神传承下去。这是你的生活哲学和职业之路的启蒙。希望你能铭记这个地方，用你自己的方式发扬光大。这就是我的希望和鼓励。不要忘记你为何出发，坚持你的理念，实现你的目标。记住这些精神与理念，你将会走向更远的地方。
微信扫一扫
方岳诗词推荐