登录
[宋] 方岳
我爱山居好，閒吟树倚身。
田园无事日，天地自由人。
野竹穷三迳，山苗草八珍。
醉归浑不记，黄犊自知津。
赏析：
“我爱山居好”开头，表明对山林生活的热爱，其中的“爱”字与“好”字呼应，加重了喜爱之情。“闲吟树倚身”，言诗人山居的悠闲、随意。一个“倚”字形象地道出了诗人山行漫步、吟诗觅句的悠闲自得之态。
“田园无事日，天地自由人。”在田园无事的岁月里，诗人过着无拘无束、自由自在的山里人生活。此二句既写出了诗人对山居生活的热爱和留恋，又透露出诗人对都市繁华和官场生活的些许厌倦和无奈。
“野竹穷三迳，山苗草八珍。”这两句写出了山居环境的幽雅和丰富。山间野竹纵横交错，曲径通幽，山苗遍野，各种野生植物丰盛如菜园。这里没有城市的喧嚣和嘈杂，有的是清幽静谧的自然景色；这里没有都市的奢侈繁华，却有丰富的物产。这是对山林生活的补充描述，也是对诗人心向山林生活的进一步烘托。
“醉归浑不记，黄犊自知津。”诗人醉酒归来全然不顾藜杖芒鞋的深浅，小牛犊也自有善解津处，这不仅表现了诗人的烂漫天真，也流露出诗人与小牛犊之间的和谐亲密的关系，表现出一种回归自然的喜悦心情。
译文：
我喜爱这样的山林生活，闲暇时吟诗作词，倚靠在树上，体味着山林的闲适。在田园安宁的日子里，觉得天宽地阔。野竹纵横交错，走进幽静深远的环境里；山间的各种植物丰富多样，就像满桌的山珍海味。醉酒归来全然不顾藜杖芒鞋的深浅，小牛犊也自有善解津处。
这首诗语言朴实、风格自然、格调清新、意境悠远。前四句中有六处用了顿号和近乎口头语的虚字（日），就把诗人意绪的轻松和欢快写了出来；末二句运用民间口語表达生动流畅的意思，赋予诗篇生活鲜明的特色，值得品味再三。
微信扫一扫
方岳诗词推荐