登录

《次韵牟监薄》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵牟监薄》原文

秋声满院有谁来,亦欲从君话老怀。

隔竹已敲茶臼雪,不知何日又清斋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在秋天的夜晚,诗人独自在院子里,听着秋天的声音,他心中充满了孤独和寂寞。然而,尽管如此,他仍然希望能够和友人谈论自己的心事,表达自己的情感。

诗人所处的环境充满了秋天的气息,院子里满是秋天的声音,这种声音虽然让人感到凄凉,但也给人一种清新的感觉。在这个时候,诗人感到自己已经年老,身体已经不如从前了,但他仍然希望能够和友人谈论自己的心事,表达自己的情感。

他听到了竹子之间的敲击声,那是茶臼的声音,那是友人正在敲击茶臼的声音。诗人感到非常温暖和感动,因为他知道友人正在关心他,正在为他做些什么。然而,他也知道什么时候又要开始清斋了。

现代译文:

在满院的秋声中,谁来陪伴我?也想和您聊聊心中的感慨。 隔着竹林我听到了茶臼的声响,却不知道哪一天又能再次开始我的清斋生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号