登录
[宋] 方岳
小谢曾临郡，山应自识诗。
空余春草梦，无复敬亭碑。
暝色如相觅，秋云不受吹。
买鱼寻宿处，烟水有茅茨。
敬亭道中
小谢曾临郡，山应自识诗。
空余春草梦，无复敬亭碑。
秋云空点点，晚风自徐徐。
渔翁当此夜，相与宿溪陲。
此诗写景为主，上阙提到谢朓曾临高地，应当与山灵相通相识，何况真山还为他之诗留下千古传颂的印记。随着时间过去，过去的荣光都不复存在。那么人们面对眼前荒寂的春草与废立的碑，也只剩感叹了。但山川不会因人事变迁而消失，诗人便将晚景定格在日暮黄昏时分，那空灵的秋云与徐徐的晚风都成了诗人诗兴之余的伴侣。诗的结尾更见清新脱俗。诗人想在暮色中买条鱼，找一宿处，在烟雾缭绕的水边苇丛中安歇。这样的生活闲适自得，超脱于尘世之外。
译文：谢朓曾高临郡府，这山应该自己认识诗人。春草依旧，只是敬亭前的碑已不存在。暮色中的云彩若能寻觅至此，秋天的云彩是任凭山风而不被吹散的。我在此寻找住宿之处，水边苇丛烟雾迷蒙。
微信扫一扫
方岳诗词推荐