登录

《南窗偶书》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《南窗偶书》原文

西风忽凄厉,皎月流素光。

客从何方来,兰佩芙蓉裳。

挥琴发哀弹,夜寂山苍苍。

可人者麹生,挽我无何乡。

醉中眇万物,拄颊歌沧浪。

现代文赏析、翻译

南窗偶书

西风忽至,月色皎洁, 客从何方来,兰佩芙蓉裳。 挥琴弹哀曲,夜寂山苍茫。 曲罢得曲生,挽我至何乡。 醉中观万物,拄颊歌沧浪。

赏析:

这首诗描绘了秋夜山中凄厉的西风、皎洁的月色以及曲生在寂静的夜晚弹琴唱歌的场景。诗中表达了作者对自然的热爱和对人生的感悟。

“西风忽凄厉,皎月流素光。”开篇两句描绘了秋夜山中凄厉的西风和皎洁的月色。“凄厉”二字表现了秋风之强势,同时也暗喻了人生中遇到的艰难困苦。“皎月流素光”则以月亮皎洁、清澈之态喻明理清心之义。“皎月”通常代表着内心的澄明与深思,“流素光”则表示对未来明理的期待和追求。

“客从何方来,兰佩芙蓉裳。”这两句描述了客人从何处而来,表达了对未知的探索和追寻。“兰佩芙蓉裳”形象地描绘了客人的装束,象征着对美好事物的追求和向往。这两句诗透露出诗人对美好事物的向往和对人生的热爱。

“挥琴发哀弹,夜寂山苍苍。”这两句描绘了曲生在寂静的夜晚弹琴唱歌的场景。“哀弹”表现了琴声的哀婉动人,“夜寂山苍苍”则描绘了夜深人静、山色苍茫的场景,表现了曲生演奏带来的深刻印象和感触。

“可人者麹生,挽我无何乡。”最后两句描写了一位令人喜欢的曲生,他让我远离尘世喧嚣的地方,带我到一处安静、和谐的地方。这一句诗表现了作者对美好生活的向往和追求,以及对理想生活的独特感受和情感寄托。

整体来看,这首诗充满了对人生和美好生活的思考和向往。它不仅展示了作者的文思灵动、优雅优美的诗句和鲜明生动的意象,更是透露出一种洒脱的人生态度和对自然的敬仰之心。每一句诗句都在诉说着作者对生活的热爱和对未来的期待,让人感受到一种深深的情感共鸣和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号