登录

《送五尉归觐》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《送五尉归觐》原文

喜有吟诗癖,吾侪得往还。

客惟依竹语,官只似僧閒。

夜雨灯谁共,秋崖藁未删。

柴门黄叶下,别后正须关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送五尉归觐

宋 方岳

喜有吟诗癖,吾侪得往还。 客惟依竹语,官只似僧閒。 夜雨灯谁共,秋崖藁未删。 柴门黄叶下,别后正须关。

这是一首送别诗,作者送友人归家后,闲步出门,想到友人离别后的家中琐事,不禁为之关切。

首联点明主题,并赞扬友人的品质:爱好吟诗而又清高脱俗。这使得作者有感而发,相交甚欢。“吾侪”表示诗人与友人之间的亲密关系。

颔联描写友人归家后的生活情景:友人依着竹子说话,做官的清闲情形可见一斑。颈联描绘了清秋客居他乡的情景。夜雨中,只有自己与油灯相伴,这情景让人有些凄凉。然而,秋崖之上的稿子还未删改完毕,写作之忙碌可见一斑。

尾联写出了诗人的关切与叮嘱:柴门之下,黄叶飘落,担心友人离开后家里没有人会去关门。一片关切之意洋溢字里行间。

整体来看,这首诗通过一些日常生活场景的描绘,真切地表达了朋友之间之间深厚的情谊。全诗平淡朴素,亲切温馨,使人倍感友情珍贵。这种风格特点与作者擅长田园小景的诗歌创作风格是一致的。

以上仅为赏析,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号