登录
[宋] 方岳
曾有诗矜白鹭閒，一生诗眼乞山漫。
朝来更觉忙於我，雪沍苍溪不道寒。
以下是根据您的要求，基于原文内容给出的《嘲鹭》的现代文译文和赏析：
作品名称：《嘲鹭》
译文：我曾为鹭鸶的白鹭，描绘过诗情画意的诗句。但我这一生却把自己的诗魂乞求给了山水间。
最近这几天早晨起来，更加感到我的生活像鹭鸶一样忙碌。原因在于，白雪凝结在溪水上，尽管寒气逼人，鹭鸶仍然坚守在那里。
赏析：这首诗通过以鹭鸶自喻，表达了诗人忙碌的生活状态。作者以白鹭为意象，描绘了雪凝溪水的冬日景象，以“不道寒”表达了鹭鸶坚守岗位的坚韧精神。诗中透露出诗人对生活的理解，以及自我价值的寻求。他用“一生诗眼乞山漫”表达了自己对山水的热爱和对生活的诗意追求。最后，“朝来更觉忙于我”更是揭示了诗人忙碌生活的真实写照。这首诗语言简洁，意象生动，情感真挚，是一首具有深刻思考和美好情怀的作品。
创作风格体现了宋代的士大夫诗人文化情怀和描绘事物的艺术能力，虽然这并不符合当前的英文翻译需求，但还是希望能满足您的要求。
微信扫一扫
方岳诗词推荐