登录
[宋] 方岳
山家已作枯槎看，带雪移来却自春。
一夜揣摩花意思，宁将醉面向村人。
原诗《君用致红梅云不开数年矣》中的红梅已经几载未见，似枯槎般卧在山家，只待冬雪掩去岁月痕迹，春风唤醒它又生。曾几何时，诗人夜不能寐，揣摩红梅的意韵，它是否也在揣摩诗人的心境？
诗人以红梅为友，借酒浇愁，向村人展示醉颜。红梅的等待，诗人的期待，都化作了一夜的梦。这梦是甜的，因为红梅的绽放象征着春天的到来；这梦又是苦的，因为红梅未曾开花，就像诗人等待的那个人未曾出现。这即是“宁将醉面向村人”的含义，醉脸虽现醉态，但实则借酒装点了心中的期待。
现代文译文如下：
在山间农家，我期待的红梅已经像枯萎的木筏一样静卧了多年。它带着冬日的雪花，静静地移动过来，仿佛告诉我们春天就要来了。我夜不能寐，一直在揣摩红梅的花语，它是否也在揣摩我的心情？
我借酒浇愁，把酒留给了醉醺醺的自己，并向山村的村民展示了这副样子。我在心里问红梅，你还在等什么呢？是不是也想和我在一起喝醉，一同分享这个期盼的等待。在这个漫长的夜晚里，我们都还在等待着春天。而我相信，那个久违的人也在和我们一起等待着花开的时刻。
这就是这首诗所表达的情感：期待、等待和希望。诗人通过红梅这个象征物，表达了自己对那个人的深深思念和期待。尽管等待的过程充满了痛苦和无奈，但诗人仍然坚信，春天终会到来，那个人也一定会出现在他的面前。
微信扫一扫
方岳诗词推荐