登录
[宋] 方岳
翛然数竿玉，带以一溪水。
惟我有是夫，孰能与於此。
此君室
宋 方岳
数竿修竹映虚堂，便作人间意自凉。
谁伴我琴三弄月，静闻君剑一歌行。
翛然心境绝尘俗，此室惟吾与尔长。
惟我有此君高风，孰能与共此清凉。
译文：
几竿翠竹照映着虚堂，便觉得人世间自有凉意。琴音随着月亮升起，静听君子的剑歌行。心情悠闲自得远离尘世，此室唯我与你长相伴。只有我与君有这高尚风格，谁能与我共同享受此清凉。
赏析：
这首诗以竹为主题，通过对竹的描写营造出一种清幽、高雅的意境，表达了诗人超凡脱俗的胸襟和情怀。首句“数竿修竹映虚堂”，以“修竹”象征竹的高洁，给人一种清雅、幽静的感觉。“映”字又给人一种虚无缥缈的感觉，仿佛竹影随影而入，虚堂也随之生动起来。
“便作人间意自凉”一句，诗人以“便作人间”设想，将竹子置于人间情境之中，想象月光下的竹林带来阵阵凉意，更是增添了几分清凉、幽静之感。
“谁伴我琴三弄月，静闻君剑一歌行。”这两句通过描绘琴剑之音，表达出诗人孤高自傲、不与世俗同流合污的品格。琴曲有《梅花三弄》，诗人以之自伴；剑歌有《君莫问》，诗人以之静闻。这两句语言平实，内涵丰富，让人感受到诗人内心的孤寂与高傲。
最后两句“翛然心境绝尘俗，此室惟吾与尔长”，通过描绘竹室主人翛然自得的胸襟，进一步突显出竹的高洁品质。在这样的环境中，唯有我和你相伴长久，表达了诗人对竹的高尚品格的赞美之情。
整首诗以竹为主题，通过描写、抒情等手法，表达了诗人超凡脱俗的胸襟和情怀。同时，诗中也寓含着对世俗的批判和对高雅、清净生活的追求。
微信扫一扫
方岳诗词推荐